Une histoire sur les travailleurs, les migrations, le flamenco, les andalous, la culture basque, les femmes... Une oeuvre à la fois intime et universelle.
Il s’agit d’une proposition innovante qui combine plusieurs langages différents. Flamenco et culture basque, tous deux vus sous deux angles: tradition et création. L’exploitation minière est profondément liée à l’histoire andalouse et basque. Elle a transformé le territoire, ouvert les portes de la modernité et favorisé une relation entre les peuples issus de la nécessité et de la force des travailleurs, à telle point qu’elle a fini par influencer ces cultures respectives.
L'équipe Hierro Burdina
BEÑAT ACHIARY Voix / ADRIANA BILBAO Danse / RAÚL MICÓ Cante flamenco/ GUILLERMO GUILLÉN Guitare / MICHEL QUEUILLE Piano / LUIS MARIANO CASILLAS, ANDER EZEIZA, KOLDO PLAZAS Barrenadores (mineurs)
ADRIANA BILBAO
Coreographie
ADRIANA BILBAO / BEÑAT ACHIARY
Direction scénique
MARÍA IBARRETXE
Assistante de direction scénique
GARBIEL ARESTI / ITXARO BORDA / RAÚL MICÓ
Textes
PEIO MENTXAKA / EZKANDRAI / IMAJIK
Production
BEÑAT ACHIARY / GUILLERMO GUILLÉN /MICHEL QUEUILLE / RAÚL MICÓ
Musique
BEÑAT ACHIARY
Direction musicale
FRAN LÓPEZ DEL CERRO
Scénographie
ÁLVARO ESTRADA
Design et technicien lumières
DIDIER TEILLAGORRY
Design et technicien son
FRAN LÓPEZ DEL CERRO
Design costumes
MARIVÍ REDOLI
Création costumes
LUIS MARIANO CASILLAS, ANDER EZEIZA, KOLDO PLAZAS
Barrenadores (mineurs)
Burdina Hierro
L’histoire d’une femme migrante andalouse dans le bassin minier de Gallarta. L’annonce d’une tragédie qui la conduit à un tourbillon de tristesse et de désespoir, la forçant à se réfugier dans la mémoire. La perte dans un pays étranger occupe le devant de la scène, jusqu’à ce qu’elle affronte enfin sa misère, se revendiquant comme une femme habilitée dans un pays étranger, complète et indépendante. Nous parlons de la vie, de la mort, de la nécessité de quitter le foyer, de l’intégration, de l’amour, du rôle des femmes, de la perte, de la douleur et de surmonter l’adversité; tout cela dans un contexte spécifique: le secteur minier et industriel basque. C’est une œuvre poétique et émotionnelle qui oscille entre le présent et le passé, le présent et la mémoire, l’ici et le là-bas.